Translation Service

<aside> <img src="/icons/drafts_lightgray.svg" alt="/icons/drafts_lightgray.svg" width="40px" /> Scope of Service

Translation service for arts organizations (since 2020)
Translation from English to Chinese </aside>

Summary

Translations from 2020 to 2025 include:-

Artist biographies and programme notes for 40 concerts
Over 40 artist biographies (classical musicians and ensembles)
Over 140 music pieces by over 80 composers spanning 17th century through modern era

Beare’s Premiere Music Festival 2025 House Programme｜中譯：張苡璉

About

A versatile arts administrator with 10 years of experience in the performing arts industry, in my last full-time capacity I proactively engaged in arts education and delivering arts projects with missions of promoting opera music to the local community, nurturing young performers and serving the public audience.

Equipped with an all-round portfolio comprising hands-on experience in arts project management and well versed in operations of both non-profit organizations and commercial companies, meanwhile honoring self-discipline, integrity and time management, I aspire to flexible work arrangements so as to create value and achieve effective outcomes with my collaborative partners.

Creative Portfolio

Translation Service

Dance

📎 Blog

by Elin Cheung

Full Details of Previous Work

Translation Job Reference

Elin CHEUNG
[[email protected]](<mailto:[email protected]>)